DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
прекращение nstresses
gen. cessation; breakdown; cut (знакомства); extinction; bustup; intermittence; cut-off (действия); lapse; phase-out (чего-либо); let-up (дождя и т.д. abc123); death; cutoff (a cutoff of the water supply – прекращение подачи воды); stoppage; suspension; ease (тревоги и т. п.); stop; truce (truce to jesting! – довольно шуток! будет шутить!); cancellation; full stop (какого-либо процесса Азери); break-up (занятий в школе); termination; discontinue; estop; discontinuation; falling; suppression; halt, cessation
Gruzovik ending; cutting off; closing down; shutting down
astronaut. stopping (работы, подачи)
avia. breakoff; cessation (полётов); termination (напр., срока действия)
avia., med. abort (аварийное; напр., полета)
book. desistance
busin. ceasing; lifting
comp. abort; breaking; cancel; canceling
construct. separation; break line; close-out
dipl. rupture (отношений и т.п.)
econ. letup (напр., роста цен); cessation (напр., поставок, платежей); termination (выполнения программ)
ed. break-up (занятий)
el. end; exit (напр. процесса); kill (напр. процесса)
energ.ind. cessation (напр., эксплуатации); letup (напр., процесса)
food.ind. breaking up
geol. extinction (существования)
IT extinction (процесса); abort (преждевременное; напр., выполнения программы)
law abatement; discontinuance (дела); discontinuation (дела); cesser; close; defeat; determination; discharge (обязательства); dissolution (договора); extinguishment; remission; rescission (the act of cancelling or ending a law, an order, or an agreement. OALD Alexander Demidov); stay; abortion; quitting; nonsuit (дела); winding up (хозяйственной деятельности организации или компании Alexander Matytsin); dismissal (дела – To make order or decision that a claim be ceased. LT Alexander Demidov); rescission; cancellation (напр., сделки Alexander Matytsin); discharge (действия) обязательств (при их исполнении Alexander Matytsin)
libr. discontinuance (издания); suspension (издания)
ling., uncom. elision
Makarov. abort (преждевременное); arrest; blackout; curtailment; extinction (вражды и т.п.); shut-down (работы); solution; abandonment; abater (иска, дела); intermittence (на некоторое время)
mar.law discontinuance (судопроизводства); extinction (вражды)
med. interruption; subsidence; arresting (напр., приступа); stopping
media. break-down
microel. blast (напр. процесса); blasting (напр. процесса)
mil. freeze; freezing
mining. break
nano loss
navig. discontinuance
notar. struck out (производства по делу zephyros)
O&G flee (напр., Investors betting on oil price drop flee as production cuts near (новость с сайта Worldoil.com) Christie)
obs. surcease; cease; interpellation; miscontinuance
oil putting a stop to; putting an end to
patents. extinction (напр., процесса); closure
patents., amer. cesser (дела)
polym. discontinuity
product. halt to (чего-либо Yeldar Azanbayev)
progr. disabling (напр., деятельности ssn); terminating (напр., компиляции с сообщением об ошибке, выполнения с сообщением об ошибке ssn)
psychol. suspension (временное)
qual.cont. discontinuation (проверки)
robot. truncation (преждевременное; напр., выполнения программы)
seism. dying
sport. break up
yacht. abandoning (the race; гонки); abandoning \the race\ (гонки)
временное прекращение n
el. disruption (напр. вещания); freeze; freezing; intermission (работы)
аварийное прекращение n
avia. abort (напр., полёта)
немедленное прекращение n
IT abort (напр., выполнения УП)
прекращение: 2719 phrases in 185 subjects
Abbreviation1
Accounting8
Advertising11
Aerohydrodynamics2
Aeronautics1
Agriculture7
Alternative dispute resolution4
American usage, not spelling4
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz3
Applied mathematics2
Archaic2
Armored vehicles10
Astronautics243
Astronomy3
Audit5
Automated equipment8
Automobiles6
Aviation70
Aviation medicine10
Banking19
Biology5
Biotechnology1
Botany1
Bridge construction1
British usage, not spelling1
Buddhism3
Business93
Business style1
Caspian7
Chemistry1
Chess1
Cinematography3
Civil law1
Clinical trial43
Combustion gas turbines1
Commerce1
Communications3
Computer networks3
Computers18
Construction18
Consulting1
Contracts2
Corporate governance17
Criminal law3
Cycling other than sport1
Dentistry5
Diplomacy81
Dog breeding1
Drilling6
Drug-related slang2
Ecology15
Economy110
Education4
Elections1
Electrical engineering6
Electricity2
Electrochemistry1
Electronics27
Energy industry40
Energy system1
European Bank for Reconstruction and Development52
European Union1
Explanatory translation1
Figurative1
Finances19
Firefighting and fire-control systems9
Fish farming pisciculture5
Foreign affairs2
Foreign policy4
Foreign trade1
Formal2
Gambling1
Gas processing plants4
General272
Geophysics4
Gold mining1
Haberdashery1
Health care1
Hindi3
Historical2
Household appliances1
Human resources2
Hydrology2
Informal1
Information security and data protection6
Information technology34
Insurance18
Intelligence and security services1
International Monetary Fund9
International relations8
International transportation1
Investment4
Journalism terminology1
Labor law2
Latin1
Law256
Librarianship1
Literally1
Logistics9
Makarov129
Management2
Maritime law & Law of the Sea9
Mass media67
Mathematics7
Measuring instruments1
Mechanic engineering14
Mechanics1
Medical78
Melioration2
Metallurgy2
Meteorology8
Metrology1
Microelectronics2
Microsoft3
Military174
Mining4
Missiles10
Name of organization3
Nanotechnology11
NATO4
Nautical15
Navigation1
Notarial practice18
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated2
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum52
Oil and gas18
Oil and gas technology6
Oilfields1
Patents27
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology5
Physics2
Physiology1
Phytophathology1
Politics17
Polymers1
Power electronics3
Production15
Programming32
Psychiatry1
Psycholinguistics1
Psychology4
Public utilities3
Quality control and standards18
Quantum electronics1
Radiolocation1
Rail transport9
Refrigeration3
Religion1
Robotics5
Sakhalin14
Sakhalin R4
SAP7
Security systems16
Seismology1
Shipbuilding2
Slang4
Sociology1
Software2
Sports4
Stock Exchange7
Taxes2
Technology89
Telecommunications17
Tengiz2
Textile industry2
Thermal engineering2
Tibetan3
Torpedoes3
Trade unions2
Transport8
United Kingdom1
United Nations11
Veterinary medicine1
Water resources1
Water supply2
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction4
Welding1
Welfare & Social Security2
Yachting1