DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
каркас nstresses
gen. skeleton; carcass; framework; hull; frame; rack; shell; carcase = carcass; bones; armature (металлический в скульптуре и т.п.); framing (здания)
aerohydr. bedstead
arts. armature (статуи)
astronaut. crib; primary structure; infrastructure (конструкции); ring
auto. basic structure; space frame; cradle; spaceframe (AlaskaGirl); space frame
avia. carcase; grillwork; structural frame; substructure
biol. backbone (макромолекулы)
biotechn. cytoskeleton
bot. hackberry (Celtis); esa (Celtis); ohia (Celtis); hackberry (Celtis occidentalism); nettle tree
combust. shroud
commun. ironwork
comp. outline
construct. grating (из стального проката); half-timbering; lattice; stamina; basket; framework (здания); ossature (здания); backbone; sceleton; wall framing
dril. camshaft (протектора)
el. bobbin; concrete frame; former
electr.eng. end-frame (трансформатора)
energ.ind. skeleton (тепловыделяющей сборки ядерного реактора)
forestr. hackberry (Celtis L.); shell (кресла); hackberry (Celtis L.)
geol. skeleton frame
goldmin. envelope (MichaelBurov)
Gruzovik, auto. carcass of a tire/tyre; casing of a tire/tyre
hydr. fabric; jacket (напр. морской платформы); skeleton (сооружения)
IT wireframe; case frame; case; spool (катушки индуктивности)
leath. back; fabric (см. также под cloth); rack (для растягивания кожи)
Makarov. bracing; bracing cage; hulk (заброшенного сооружения); matrix; ossature (сооружения, здания или покрытия); racking; ribbing; scaffold; spatial grid
math. pseudomodel; spanning tree (graph theory)
mech.eng., obs. lattice work; shroud (напр. зубчатого колеса из кожи и т.п.)
med. bar (металлический); strut (стента I. Havkin)
media. cabinet; crate (шасси со съёмными функциональными блоками); rack mount; turret
met. network; supporting structure
metrol. former (катушки)
mil., artil. carcass (снаряд)
mil., avia. grating
mil., tech. cadre; cradling; crate (резинового поплавка); panel crib (из элементов разборного металлического моста); skeleton construction; skeleton framework
missil. airframe
nautic. mock mold; mocked-up mold; bed (для гибки листов); mock (для гибки листов двоякой кривизны)
nautic., construct. grid
nucl.pow. wire frame
O&G jacket; sleeve (разг. (housing, metal cabinet) в РЩ для выкатной ячейки, модуля; неподвижная часть модуля куда вкатывается ячейка sky0liver)
pack. framing (of a case or crate)
polym. base; body; casing
product. frame support (cored wire coils with frame supports VLZ_58)
progr. stack (Alex_Odeychuk)
radiat. CAMAC crate; crate (CAMAC)
railw. housing; former (без обмотки)
tech. camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата); ossature (здания или покрытия); chassis; fabric (здания); framing; grillage; stalk (литейного стержня); frame work; bobbin (катушки индуктивности); structure; cage; core; spool (катушки); brace (Johnny Bravo)
therm.eng. structural steel; structural support; supporting structure (котла); wall backing
torped. hull (корпус корабля); shell (здания, корабля)
силовой каркас n
avia. primary structure
внутриклеточный каркас n
biotechn. network
внутренний каркас n
astronaut. secondary structure (ср. primary structure – корпус)
контекст. перевод каркас n
furn. cabinet (в контексте деталировки и установки ящика Максим Солодовник)
несущий каркас n
seism. backbone
 Russian thesaurus
каркас n
gen. в технике - остов скелет какого-либо изделия, здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой элементов стержней. Определяет прочность, устойчивость, долговечность, форму изделия сооружения. Выполняется из дерева, металла, железобетона и других материалов. Большой Энциклопедический словарь ; род деревьев семейства ильмовых. Св. 50 видов, в умеренных поясах и в тропиках, в т. ч. 2 вида на Кавказе, в Крыму и Ср. Азии. Используют в защитном лесоразведении, озеленении, прочную древесину - в столярном деле. Плоды съедобны. Большой Энциклопедический словарь
каркас: 1428 phrases in 117 subjects
Additive manufacturing & 3D printing1
Aeronautics5
Agriculture10
Agrochemistry1
Aluminium industry2
Analytical chemistry1
Anatomy1
Animal husbandry2
Antennas and waveguides1
Architecture29
Armored vehicles7
Artificial intelligence2
Artillery1
Astronautics15
Automated equipment5
Automobiles97
Aviation33
Biochemistry3
Biology8
Biotechnology10
Botany9
Bridge construction3
Building structures9
Cardiology1
Cement1
Chemistry9
Cinematography1
Computer graphics1
Computer networks4
Computers9
Construction317
Crystallography1
Cycling other than sport1
Dental implantology6
Dentistry31
Drilling2
Electrical engineering6
Electricity1
Electronics42
Elevators1
Energy industry10
Exhibitions1
Firefighting and fire-control systems4
Fish farming pisciculture1
Food industry3
Football1
Forestry11
Furniture3
General34
Genetics1
Geography1
Geology3
Gold mining5
Gyroscopes1
Household appliances1
Hydraulic engineering1
Immunology5
Information security and data protection1
Information technology13
Librarianship2
Linguistics1
Literature1
Logging1
Logistics2
Machine tools1
Makarov82
Mass media5
Meat processing3
Mechanic engineering3
Medical16
Medical appliances1
Metallurgy9
Metrology5
Microsoft1
Military39
Mineral processing1
Mining5
Missiles1
Molecular biology6
Molecular genetics2
Motorcycles1
Nanotechnology13
Nautical1
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics4
Oil / petroleum9
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oilfields2
Patents1
Philosophy1
Polygraphy1
Polymers19
Production1
Programming87
Radiation13
Rail transport8
Research and development1
Road works5
Robotics1
Roll stock1
Sakhalin3
Sakhalin R1
Seismology33
Software4
Surgery1
Technology152
Telecommunications1
Tengiz1
Textile industry2
Thermal engineering6
Transport56
Travel1
Water resources2
Windows4
Winemaking1
Wood processing10