Russian ⇄ English +

"привязанный" к рабочему месту stresses
gen.	deskbound (The travel writer found it ironic that his current assignment is deskbound, writing about exotic locations from his cubicle Taras)