Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 англичанин n
gen. Briton; southron; Englisher; lime-juicer; Sassenach; Anglo-Saxon (чистокровный); Saxon (в отличие от ирландца или валлийца); Englishman; tea bag (АБ Berezitsky); lime juicer; englishman
Игорь Миг British man (One of two questions on milk came from a British man, John Kopiski, who moved to Russia in 1992 and became a dairy farmer.)
amer. Britisher; limey (первонач. английский матрос)
amer., slang beefeater
austral. pommy
austral., hist., inform. kipper (букв. копчёная сельдь; от любимого англичанами блюда)
austral., inform. choom (имитация диалектного произношения)
austral., new.zeal., inform. pongo
austral., slang pom (часто австралиец английского происхождения); pommy bastard (часто австралиец английского происхождения); pommy (часто австралиец английского происхождения)
contempt. gringo; tan (Во время Войны за независимость Ирландии в страну были посланы отряды английских сил, и ирландцы стали называть так завоевателей по цвету формы Abberline_Arrol)
fr. rosbif (по стереотипной еде Abysslooker)
inform. John Bull
scottish Southron
slang pommie (особенно иммигрант, an alteration of "pomegranate" after "immigrant", an intermediate form is 'Jimmy Grant" Anglophile)
uncom. Englander
vulg. Pommy bastard
 "англичанин" n
nautic. Englishman
 англичане n
gen. british people (ArtBoyko)
amer. the Brits (Val_Ships)
coll. British; English; John Bull; the English; the British
inform. UK people (Andrey Truhachev)
Makarov. the British (употр. с гл. во мн. ч.); the English (употр. с гл. во мн.); the English people; the English race
mil., inform. Brits
 англичанин после имени n
mech. of England
 Russian thesaurus
 англичане n
gen. народ, основное население Великобритании. Общая численность 48,5 млн. человек 1992 , в т. ч. в Великобритании 44,7 млн. человек, Канаде 1 млн. человек, Австралии 940 тыс. человек, США 650 тыс. человек, ЮАР 230 тыс. человек, Индии 200 тыс. человек, Нов. Зеландии 188 тыс. человек. язык английский. Верующие - в основном англикане. Большой Энциклопедический словарь
англичанин: 153 phrases in 24 subjects
American usage, not spelling4
Australian10
Catholic4
Collective6
Contemptuous2
Diplomacy1
Ethnology1
French1
General59
Historical1
Idiomatic1
Informal3
Irish1
Makarov44
Mechanics2
Military1
Nautical1
Proverb1
Religion1
Saying1
Scottish usage1
Slang5
Uncommon / rare1
United Nations1