Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
 "ананасы в шампанском"
idiom. bohemian life (Эта крылатая фраза – название одного из стихотворений поэта И.Северянина, или "Увертюра" из цикла "Розирис", январь 1915 г. В "Увертюре", первом стихотворении из сборника, наряду с ананасами в игристом вине фигурируют автомобили, аэропланы, экспрессы, как символ времени и признак чего-то априори модного, богемного. Выражение используется для описания роскошной, но пустой по сути жизни столичной "богемы". kentgrant); extraordinary or unattainable luxury (kentgrant)