Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   Russian
phrases | Google | Forvo | +
 акция n
gen. share; live stock; move; act (поступок); sales promotion (автор: Shipp jimshipp); offer (специальное предложение Censonis); event (triumfov); deal (спецпредложение Tamerlane); action (action or act? These two words have the same meaning but are used in different patterns. An act is usually followed by of and/or used with an adjective. Action is not usually used with of but is often used with his, her, etc.: > a heroic act of bravery > a heroic action of bravery > his heroic actions/acts during the war. Action often combines with take but act does not: We shall take whatever acts are necessary. OALD Alexander Demidov); stunt (Something unusual done to attract attention.: Activist stunts make good headlines, but no long-term difference || ‘The two, members of an environmental group, said their stunt was to draw attention to a campaign to save the rainforest.’ tfennell); antics (Liv Bliss); drive (an organized effort by a number of people to achieve a purpose: a recruitment drive by the police. NOED Alexander Demidov); stock; special ("holiday special" Rick); campaign (S_Marta); sale (esp. airfare discounts northern_monkey); share of capital stock (Ремедиос_П)
Gruzovik demarche
Игорь Миг special promotion (if you live in Russia, you have been certainly called on the phone by a chipper young thing excitedly telling you: У нас идёт акция — купите три окна, и четвёртое — бесплатно! >> We’re running a special promotion: buy three windows and get the fourth one free! —mberdy)
adv. promotional action (VLZ_58)
bank. capital stock; CS (capital stock); S (stock)
busin. equity share (UK Alexander Matytsin)
comp., MS share (One unit of ownership interest in a company)
econ. stock certificate; equity; share of stock; share (см. тж. stock); interest sensitive stock; promotion (направленная на увеличение популярности товара A.Rezvov)
law enforcement operation; capital share
market. promo (Rami88); initiative (Alexander Matytsin); loyalty program (для постоянных клиентов hellamarama)
mil. coup
st.exch. stock item (Andy)
trav. security
Игорь Миг, commer. rebates ((рас)продажа со скидкой; скидки)
 PR-акция n
adv. promotional event (denghu); promotion (AD); promotion (Alexander Demidov)
fig. beer summit (Litvishko)
 "акция" n
busin. special offer (felog)
 акции abbr.
abbr. SHS (сокр. от shares Odnodoom)
account. stocks (амер.)
busin. shareholding
EBRD equities (raf)
econ. capital stock; shares; equity; stocks; high-flying stocks; share of corporate stock; equity securities (или любые производные ценные бумаги kee46)
fin. equites (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
invest. shares of stock
notar. stock (corporations); actions (diplomatic intercourse); corporate stock (corporations); shares of corporate stock (corporations); shares of stock (corporations); shares (corporations)
securit. stock
 Акций n
prop.name Accius
 акции IBM n
slang I-beam (Interex); I- beam; "IBM"
 акция =специальные условия для привлечения клиентов n
market. limited time special offer (MS_76)
 акция специальная цена n
gen. a special (Dude67)
 акция рекламная n
adv. promotional offer (stachel)
 мыс Акций n
geogr. Actium
 акция чего-л. n
securit. share in smth. (igisheva)
 запланированная "акция" n
sport. fixture (запланированная встреча враждующих группировок фанатов denghu)
 акции FANG n
st.exch. FANG stocks (FANG является акронимом для четырех высокопроизводительных акций на рынке с 2017 года - Facebook, Amazon, Netflix и Google (теперь Alphabet, Inc.). Theeman)
 Russian thesaurus
 акция n
gen. действие, выступление, предпринимаемое для достижения какой-либо цели напр., политическая акция, дипломатическая акция . Большой Энциклопедический словарь ; ценная бумага, свидетельствующая о внесении пая в капитал акционерного общества. Даёт ее владельцу право на получение части прибыли в форме дивиденда, на участие в управлении делами акционерного общества и др. Большой Энциклопедический словарь
 PR-акция n
gen. promotion (Alexander Demidov)
 Акций n
gen. Accius, 170 до н. э. - после 90 до н. э. римский драматург и филолог. С именем Акция связан расцвет римской сценической трагедии. Св. 40 трагедий на греческие сюжеты; "Брут", "Энеады" - на темы римской истории. Большой Энциклопедический словарь
myth. Римский поэт-трагик, род. в 170 г. до Р. X. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
 акций n
gen. мыс у выхода из Артского зал. в Ионическом м. В 31 до н. э. во время гражданской войны в Риме у Акция флот Октавиана разбил флот Антония и Клеопатры. Большой Энциклопедический словарь
акция: 6309 phrases in 112 subjects
Abbreviation5
Accounting191
Advertising38
Agriculture1
Alternative dispute resolution11
American usage, not spelling48
American stock exchange6
Art1
Audit25
Banking956
Bills1
British usage, not spelling18
Business491
Business style20
Cables and cable production1
Canada1
Caspian6
Cinematography3
Commerce3
Common law Anglo-Saxon legal system3
Consulting1
Contextual meaning1
Corporate governance28
Cultural studies1
Diplomacy27
Ecology10
Economic law2
Economy1425
Energy industry6
Energy system1
European Bank for Reconstruction and Development432
European Union1
Figurative3
Finances357
Foreign affairs2
Foreign exchange market1
Foreign policy1
Gas processing plants1
General641
Geography2
Gold mining4
Historical1
Human resources3
Idiomatic4
Industry1
Informal10
Information technology3
Inheritance law1
Insurance9
Intelligence and security services4
International Monetary Fund51
International relations1
Investment214
Jargon2
Labor law3
Labor organization2
Law385
Legal entity types business legal structures2
Makarov143
Management7
Marketing20
Mass media2
Mathematics2
Medical2
Medical appliances1
Microsoft3
Military47
Mining3
Modern use1
Name of organization1
Nautical1
Notarial practice21
Officialese1
Offshore companies1
Oil / petroleum6
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Organized crime1
Patents1
Police4
Politics39
Production5
Programming1
Proper name1
Rail transport1
Religion1
Russian language1
Sakhalin9
Sakhalin A1
Sakhalin R3
SAP4
SAP finance1
Securities121
Security systems8
Slang13
Social media1
Socialism1
Sociology2
Software1
South African1
Sports1
Statistics3
Stock Exchange305
Taxes9
Technology2
Telecommunications3
Tengiz2
Trade unions19
Travel1
United Kingdom1
United Nations1
United States3