Multitran dictionary

phrases | Google | Forvo | +
 при первой возможности
gen. at the next opportunity (Andrey Truhachev); as soon as ever I can (Anglophile); as accurate as possible (alenagorelkova); as soon as conveniently may be (oVoD); first thing (e.g., I can't help you now, but I'll do it first thing. 4uzhoj); upon availability (Bauirjan); when occasion offers (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг at the earliest; at the earliest moment; at the earliest possible juncture; given the opportunity (Moscow witnessed the color revolutions in Europe and the Arab Spring and walked away with one conclusion, given the opportunity, the United States would do the same to Russia. )
busin. as soon as possible (dimock); as soon as practicable (Alexander Matytsin); as soon as they become available (Alexander Matytsin); on a first-available basis (transler)
chat., email ASAP (4uzhoj)
dipl. when the opportunity presents itself (financial-engineer)
idiom. at the first opportunity
law at the earliest possible opportunity (Alexander Matytsin); as promptly as possible (Alexander Matytsin); as promptly as available (Alexander Matytsin); as soon as reasonably practicable thereafter (Alexander Matytsin)
Makarov. at the earliest opportunity
polite, clich. at your earliest convenience (Leonid Dzhepko)
rhetor. as soon as we can (Alex_Odeychuk)
 отправить "при первой возможности"
avia. FRAV first available (код связи)
 " отправить при первой возможности"
avia. first available
при первой возможности: 23 phrases in 6 subjects