букв.по своей вине - большая шишка

eigen schuld dikke bult (сама себя жнея бьет, когда плохо жнет ЛА)