Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

носить v stresses
gen.	donášeti (komu co, кому что); choditi v čem, jak (v kožichu, bez čepice ap., что); míti (šaty ap.); nositi (tašku v ruce, uhlí ze sklepa, nůž v kapse ap.); vynášeti (koše prádla na půdu ap.)
носиться v
gen.	běhati (sem tam); proháněti se (na koni); rejditi (neklidně sem a tam); zmítati se (lod na moři)
emph.	běhati (po úřadech, po obchodech ap.); jen lítat (po hřišti, z pokoje do pokoje ap.)
inf.	pobíhati (bezhlavé, zmateně)
nonstand.	nadělati s kým, čím (s jedináčkem ap., с кем, чем)
nonstand., emph.	honiti se (od rána do večera, z práce do práce ap.)
обычно носить v
gen.	chodívati (v čem, что); chodívávati (v čem, что)

носить : 57 phrases in 8 subjects

Bookish / literary	4
Figurative	1
General	43
Hunting	1
Informal	1
Law	2
Literature	2
Nonstandard	3