|
n
| stresses |
|
| gen. |
pokrývka (na postel); přehoz (na gauč ap.); závoj |
| book., obs. |
rouška |
| concr. |
přikrývka |
| fig. |
pokrývka (sněhová ap.) |
|
|
общее покрывало n
| |
|
| bot. |
plachetka (у грибов) |
|
|
покрывать v
| |
|
| gen. |
kryti (co čím, что чем); obalovati (sníh stromy); ohazovati (co čím, что чем); pobijeti co čím (střechu plechem ap., что чем); pokládati co čím (výkres barvami, koláč švestkami ap., что чем); pokrývati co čím (podlahu koberci ap., что чем); pokrývati (stůl ubrusem ap., что чем); potahovati (kožich látkou, что чем); přehlušovati; překrývati; rozrývati (o vráskách, o jizvách tvář); uhrazovati (výdaje ap.); vyrovnávati (ztrátu v těžbě); zakrývat (hlavu šátkem ap.); zakrývat si (hlavu šátkem ap.); zapravovati (dluh, účet) |
| cards |
přebijeti |
| construct. |
pokrývat; natírat; potahovat; natírati; pokrývati |
| dye. |
krýti |
| malac. |
maskovati |
|
|
покрываться v
| |
|
| gen. |
obalovati se čím (stromy listím, чем); pokrývati se (prachem ap.); potahovati se čím (o obloze ap., чем); povlékati se; zapadati čím (sněhem ap., чем) |
| nonstand. |
povlíkat se |
|
|
покрывать собой v
| |
|
| gen. |
obrůstati co o rostlinách (что) |
