|
n
| stresses |
|
| gen. |
box (výstavní); oddělení (v obchodě, v závodě, v nemocnici); oddíl (zásuvky, aktovky ap.); příhrada (na dříví, uhlí ap., в помещении); referát (v úřadě); sekce (podniku, ministerstva) |
| astr. |
odpoutání od... |
| auto. |
oddíl |
| chem. |
odloučení; odlučování; rozdělení; separace; oddělování; rozdělování |
| comp., MS |
divize |
| construct. |
box; kóje f (часть вала, ограниченная лёгкими перегородками); příhrada |
| econ. |
pobočka; filiálka |
| finish. |
oddělení |
| lit. |
foch (ve skříni ap.) |
| met. |
vytříděni |
| mil. |
družstvo (samopalné ap.); oddělení (штаба) |
|
|
отделение напр. водителя n
| |
|
| forestr. |
kabina; budka |
|
|
небольшое отделение n
| |
|
| gen. |
přihrádka (v knihovně, v prádelníku ap.) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
отделение n
| |
|
| gen. |
в военном деле - воинское подразделение численностью 6-12 чел. Входит в состав взвода. В танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолёта, в артиллерии - расчёт орудия. Большой Энциклопедический словарь ; административное подразделение факультета, колледжа или университета, на котором ведётся обучение в конкретной области знания например, отделение английского языка, отделение истории. |
| obs. |
отдел |
