Russian ⇄ Chinese

- only individual words found

песня n stresses
gen.	歌曲; 歌; 曲; 腔调; 谣讴; 谣诵; 品 (напр. в сутре); 唱; 唱儿; 曲子; 辞曲; 中调; 声; 试谣 (народная); 篇 (в поэме; также счётное слово); 调; 调子; 歌呕; 歌讴; 歌辞 (стих); 歌声; 歌子; 歌词 (стих); 歌儿; 乐曲; 敫; 愉; 歌子的曲调; 声音; 歈
dial.	玩艺儿
inf.	呕
obs.	雅词
народная песня n
arch.	繇
Russian thesaurus
песня n
gen.	род словесно-музыкального искусства; жанр вокальной музыки народной и профессиональной. Музыкальная форма песни, как и ее поэтическая форма, обычно куплетная или строфическая. Классификация песен: по содержанию - лирические, патриотические, сатирические и т. п.; по социальной функции - обрядовые, бытовые, военно-строевые и т. п.; по исполнительному составу - сольные, хоровые, с инструментальным сопровождением и без него. В русской и французской музыке 19 в. авторскую песню обычно называли романсом. В кон. 19 - нач. 20 вв. произошло разделение песни на профессионально-академическую и т. н. популярную в т. ч. эстрадную и массовую. Песней иногда называют инструментальное произведение певучего характера. Большой Энциклопедический словарь

песня пропета, но отзвук: 1 phrase in 1 subject

General

1