|
|
| gen. |
наклонная плоскость; скат |
| agric. |
скатная доска |
| construct. |
пологая наклонная плоскость; бремсберг; эллинг; стапель |
| mining. |
бремсберг (w transporcie bliskim); спуск; наклонная горная выработка (под углом к горизонту более 5°); наклонный штрек |
| nautic. |
слип |
| obs., dril. |
наклонная площадка |
| shipb. |
стапельное место (razem z przynależnym otaczającym terenem); эллинг (kryta) |
| tech. |
аппарель; наклонный спуск; пандус; стапель (stoczni); судостроительный эллинг; съезд; уклон; скат (w transporcie bliskim) |
| textile |
скат (транспортное устройство) |
|
|
| tech. |
стапельный цех (z urządzeniami) |
