ktoś jest głupi tępy jak stołowe nogi

хоть кол на голове теши (кому-л., о непонятливом человеке)