Polish ⇄ Russian +

wyjść jak Zabłocki na mydle stresses
gen.	остаться у разбитого корыта; остаться оказаться у разбитого корыта; оказаться у разбитого корыта; остаться на бобах; прогореть
inf.	остаться в дураках; вылететь в трубу
wyjść na czymś jak Zabłocki na mydle
saying.	остаться на бобах; прогореть
ktoś wyszedł jak Zabłocki na mydle
ironic.	кто-л. убил бобра (dostał za kanarka wróbla)