Polish ⇄ Russian +

dawać baczenie stresses
gen.	смотреть (na kogoś, coś, за кем-л., чем-л.); присматривать (na kogoś, coś, за кем-л., чем-л.); следить (na kogoś, coś, за кем-л., чем-л.); замечать; присмотреть (наблюдать)
commer.	присматривать (na kogoś, na coś, за кем-л., за чем-л.)
ktoś daje baczenie
inf.	ушки на макушке (у кого-л.)