Polish ⇄ Russian +

coś jest u kogoś jak w banku stresses
gen.	на кого-л. можно надеяться как на каменную гору