a życie trwa

а жизнь продолжается (можно ещё добавить "дальше" – "dalej/w dalszym ciągu" Shabe)