Lithuanian ⇄ Russian +

mylimàsis m stresses
gen.	любимец; любимый; любимая; милый; ненаглядная
inf.	возлюбленный; возлюбленная; желанная; милаша; милашка; миленький; миленькая; симпатия
inf., affect.	дружок
inf., ironic., obs.	пассия
loc.name.	нещечко; присуха
nonstand.	милёнок
obs.	любезный; любезная; любовник
vernac., poetic	лада
mano mylimàsis m
obs., relig.	ангел
mylimàsis adj.
gen.	милая; ненаглядный
fig.	златой; золотой
inf.	желанный; хороший
mýlìmas adj.
gen.	желанный; любимый; милый; ненаглядный
mylimóji adj.
humor.	дама сердца
inf., ironic., obs.	пассия

mylimasis : 12 phrases in 3 subjects

Bookish / literary	1
General	10
Humorous / Jocular	1