Lithuanian ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Spanish Swedish

2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai
obs., polit.	direktoraat 2 – laienemine, Euroopa ELi mittekuuluvad riigid, välisasjade nõukogu toetamine
2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas
obs., polit.	direktoraat 2 – tervis, tarbijakaitse, toiduained, haridus, noored, kultuur, audiovisuaalküsimused ja sport
2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika
polit.	direktoraat 2 – protokoll, konverentsid, hooned ja logistika
2-asis direktoratas skaidrumas
polit.	direktoraat 2 – läbipaistvus
2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė
polit.	direktoraat 2 – õigusalane koostöö tsiviil- ja kriminaalasjades ning politsei- ja tolliküsimustes
2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai
polit.	direktoraat 2 – laienemine, julgeolek, kodanikukaitse, välisasjade nõukogu toetamine
2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas
polit.	direktoraat 4 – tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervis ja toiduained
2-asis direktoratas konkurencingumas, Lisabonos strategija, pramonė, moksliniai tyrimai (ES politika, įskaitant jos tarptautinius aspektus), informacinė visuomenė ir elektroniniai ryšiai
obs., polit.	direktoraat 2 – konkurentsivõime, Lissaboni strateegia, tööstus, teadusuuringud ELi poliitikad, sealhulgas nende rahvusvahelised aspektid, infoühiskond ja elektrooniline side
2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė
polit.	direktoraat 2 – majandus- ja rahandusküsimused, põllumajandus ja kalandus
2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika
polit.	direktoraat 2 – transport, telekommunikatsioon ja energeetika
2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika
polit.	direktoraat 2 – eelarve ning maksu- ja regionaalpoliitika
2-asis direktoratas tarpinstituciniai santykiai
polit.	direktoraat 2 – institutsioonidevahelised suhted
2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga
polit.	direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse