Lithuanian ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Spanish Swedish

2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas
obs., polit.	directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport; directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
polit.	directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen
2-asis direktoratas konkurencingumas, Lisabonos strategija, pramonė, moksliniai tyrimai (ES politika, įskaitant jos tarptautinius aspektus), informacinė visuomenė ir elektroniniai ryšiai
obs., polit.	directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie; directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie
2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika
polit.	directoraat 2 - Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek; directoraat Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek
2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė
polit.	directoraat 2 - Ecofin/Landbouw/Visserij; directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij
2-asis direktoratas skaidrumas
polit.	directoraat 2 - Transparantie; directoraat Transparantie
2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė
polit.	directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane; directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane
2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai
polit.	directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken
2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga
polit.	directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming; directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming
2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika
polit.	directoraat 2 - Vervoer, Telecommunicatie en Energie
2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika
polit.	directoraat 2 - Begroting, Fiscaal en Regionaal Beleid
2-asis direktoratas tarpinstituciniai santykiai
polit.	directoraat 2 - Interinstitutionele Betrekkingen