Latvian ⇄ Russian

gulēt v stresses
gen.	лежать (быть больным); проспать (определённое время, zināmu laiku); спать
inf.	долёживать (до какого-л. срока, līdz kādam laikam)
obs.	возлежать; почивать (спать)
pomp., obs.	опочивать
negulēt v
gen.	бодрствовать; прогуливать; прогулять
inf.	гулять (бодрствовать)
gulēt bez miega v
gen.	лежать
guļot v
gen.	отлежаться (выздороветь); отлёживаться (выздороветь)
gulēt miegā v
gen.	спать
guļam... v
gen.	спальный
ilgāku laiku gulēt v
inf.	вылёживаться (отлёживаться)

gulet : 181 phrases in 7 subjects

Figurative	12
General	131
Informal	29
Nonstandard	4
Obsolete / dated	2
Poetic	1
Pompous	2