Kyrgyz ⇄ Russian +

чуйск. кыйган калпак stresses
gen.	белый колпак с разрезами на полях (наиболее распространённый киргизский мужской головной убор)
fig.	киргиз