Italian ⇄ Russian +

tanto... quanto stresses
gen.	при сопоставлении столько же..., сколько...; настолько... насколько
tanto... quanto...
gen.	и (при перечислении); настолько... насколько...
tanto quanto
gen.	до некоторой степени
tanto e quanto
gen.	немного; так себе; не очень
non tanto... quanto
gen.	не столько..., сколько
non tanto... quanto...
gen.	не сколько..., столько

tanto... quanto : 34 phrases in 6 subjects

Contemptuous	1
General	18
Informal	2
Mathematics	2
Nonstandard	1
Proverb	10