Italian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish +

impianto m stresses
gen.	агрегат; оборудование; установка; устройство (действие и результат); насаждение; обзаведение (действие; оборудованием); проводка (газа, электричества и т.п.)
chem.	устройство
construct.	ситуационная карта (кадастра gorbulenko); система
econ.	завод; открытие счёта; предприятие; сооружение
fig.	схема (Le attività saranno attivate secondo il seguente impianto: attività di sensibilizzazione; attività di orientamento; attività di formazione in aula con esercitazioni. I. Havkin); модель (См. пример в статье "схема". I. Havkin)
fin.	промышленный объект
meat.	камера (Spindel)
med.	имплантат (I. Havkin); имплантация (I. Havkin)
met.	затраты; капиталовложения
mil.	прокладка
product.	производственная линия (gorbulenko)
radio	станция; техническое требование
tax.	база банк данных (tigerman77)
tech.	комплект аппаратуры (I. Havkin); цех (I. Havkin); фабрика (I. Havkin); промышленное предприятие (I. Havkin); комбинат (I. Havkin); объект (massimo67); объект (mettere in funzione un impianto industriale massimo67); установка (устройство); комплект (аппаратуры)
устройство impianto m
mil.	установка
impianto incluso il reimpianto m
horticult.	посадка и посев включая пересадку
impiantare v
gen.	учреждать; основывать; сооружать; устанавливать (поставить); оборудовать; забивать; втыкать; всаживать; вкоренить (технику, новые методы и т.п.); насадить (внедрить); насаживать (внедрить); прокладывать (телефонную линию и т.п.); проложить (телефонную линию и т.п.); соорудить; ставить; укоренить (технику, новые методы и т.п.); укоренять (технику, новые методы и т.п.); установить (поставить)
book.	насаждать (внедрять)
busin.	открывать
econ.	смонтировать
fin.	установить; организовать
med.	имплантировать (Avenarius); вживлять
mil.	прокладывать
tech.	устанавливать

impianto : 1247 phrases in 67 subjects

Accounting	6
Agriculture	4
Air conditioners	2
Automobiles	6
Banking	2
Bioenergy	1
Biology	1
Biotechnology	2
Business	1
Chemistry	90
Climatology	1
Collective	1
Concrete	1
Construction	124
Dental implantology	4
Dentistry	3
Ecology	2
Economics	72
Electrical engineering	15
Electronics	2
Elevators	1
Energy industry	8
Energy system	3
Environment	22
Finances	43
Firefighting and fire-control systems	6
Food industry	2
Food service and catering	2
Gardening	1
Gas processing plants	1
General	135
Heating	5
Horticulture	1
Industry	5
Information technology	2
Integrated circuits	1
Law	5
Leather	1
Machinery and mechanisms	1
Mechanic engineering	1
Medical	9
Metallurgy	153
Military	71
Mineral products	1
Mining	3
Name of organization	3
Oil processing plants	1
Orthopedics	1
Packaging	6
Plumbing	1
Polygraphy	1
Production	3
Radio	14
Rail transport	2
Road construction	1
Sanitation	1
Security systems	3
Sewage and wastewater treatment	10
Sports	5
Taxes	1
Technology	355
Television	1
Textile industry	1
Typography	4
Ventilation	1
Waste management	3
Water supply	6