Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

filare

n 		stresses
gen. ряд
agric. шпалера
electr.eng. проводной (gorbulenko)
fila n
gen. строй; хвост; цепочка; цепь; шеренга; ярус (ряд)
met. ряд (станов); линия (печей)
filo n
pack. филаментная нить; обвязка
filari n
gen. шпалера (ряды деревьев, кустов); шпалеры (ряды деревьев, кустов)
fili n
gen. проводка (elettrici)
filare v
gen. прясть; убегать; сучить; волочить; тянуть (проволоку); проходить (на смотру, на параде, на демонстрации); лить (тонкой струёй); просачиваться; вытекать (тонкой струёй); коптеть (о лампе, свече); мурлыкать; легко литься (о речи); ехать (Il treno filava sulla linea ad Alta Velocità tra Novara e Torino. I. Havkin); катиться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); мчаться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); накоптить (о лампе, керосинке, a); прокоптить (a)
fig. гнать (Ann_Chernn_)
inf. пробегать; всучить (Ann_Chernn_); впарить (Ann_Chernn_); удирать (e); удрать (e); валить (в смысле "сматываться" • filate presto! – валите быстрее! Екатерина Богдашева)
met. тянуть
mus. филировать
nautic. травить; ослаблять; отпускать
tech. волочить (проволоку); травить (канат)
fila! v
gen. отвали!; проваливай!; убирайся!; катись! (Taras); катись отсюда! (Taras); убирайтесь отсюда!; убирайся вон!; уматывай!
nonstand. выматывай!; выматывайся!; отчаливай!
rude отваливай!
fila v
knit.goods петельный столбик (Assiolo)
math. массив
filate! v
gen. убирайтесь!; проваливайте!; убирайтесь отсюда!
fila via! v
gen. топай отсюда!
filare
: 542 phrases in 35 subjects
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
Antennas and waveguides1
Astronomy7
Automated equipment16
Chemistry9
Construction11
Corporate governance1
Diminutive1
Electrical engineering4
Electronics1
Energy system1
Figurative2
General241
Humorous / Jocular1
Idiomatic5
Informal5
Information technology3
Ironical1
Mathematics5
Medical1
Metallurgy14
Military31
Nautical1
Nonstandard2
Packaging9
Politics1
Production1
Proverb17
Radio13
Rude2
Saying1
Shipbuilding1
Technology126
Textile industry5

Add | Report an error | Get short URL