DictionaryForumContacts

   Italian +
Google | Forvo | +
to phrases

chiave di volta

stresses
gen. основа основ; основа (di qc, чего-л.); суть (di qc, чего-л. • E ecco lí, a un certo momento... doveva entrare in azione un gatto: un gatto nero che era poi con Maciste, la chiave di volta di tutto l'episodio (M. Soldati, "Le due città"). — И вот, в определённый момент... должен появиться на сцене кот, чёрный кот, который вместе с Мачисте играет главную роль в этом эпизоде фильма.I sinonimi sono una delle chiavi di volta del linguaggio politico (G. Pallotta, "Le parole del potere"). — Синонимы — одна из основ политического языка.)
archit. замковый камень (Наташа Мая); замок свода
construct. замок замковый камень свода
fig. краеугольный камень (Le sue idee costituiscono la chiave di volta dell'intera argomentazione. I. Havkin); основа (I. Havkin); основной основополагающий принцип (I. Havkin)
tech., archit. ключ свода; замковый камень свода
chiave di volta
: 7 phrases in 2 subjects
Figurative5
General2