| |||
| он глаз не мог отвести (от) | |||
| |||
| пожирать глазами (Riccio non ne aveva paura... E sì mangiava con gli occhi ogni suo gesto (G. Argino, "Le mille e una Italia"). — Риччо его не боялся... Он пожирал взглядом каждый жест Макиавелли... • Come mangiava Gisella! Mangiava la polenta con la bocca e me con gli occhi (C. Pavese, "Paesi tuoi"). — А как ела Джизелла! Ртом она уплетала поленту, а глазами пожирала меня. Avenarius) | |||