DictionaryForumContacts

   Italian Russian
Google | Forvo | +
to phrases
resa dei contistresses
gen. сдача счетов; расплата; отчёт; подведение итога (Mi ero rimesso le scarpe, quasi a scongiurare con un gesto da bravo ragazzo i pericoli implicati nella resa dei conti serale (C. Pavese, "Il nome"). — Я снова надел башмаки, как будто пытаясь этим поступком примерного мальчика отвратить опасности, подстерегавшие меня во время вечерней проверки.)
fig. подведение итогов (È giunto il momento della resa dei conti sulla sanità Avenarius); сведение счетов (Avenarius)
inf. разборка (конфликт spanishru)
l'ora della resa dei conti
fig. час расплаты
resa dei conti
: 3 phrases in 1 subject
General3