| gen. |
вверх и вниз (Vado su e giú per la stanza senza piú guardare Maria (T. Varni, "Memorie di Eugenio Bravetti") — Я хожу взад и вперёд по комнате и уже не смотрю на Марию. • ...Il ministro, dopo un minuto, si alzò, battè il pugno sul tavolo, cominciò a passeggiare su e giù, stringendosi le mani dietro la schiena (G. Arpino, "Il ragazzo che non voleva imparare"). — ...Минуту спустя министр встал, ударил кулаком по столу и принялся ходить взад-вперёд, заложив руки за спину.); взад-вперёд; туда-сюда |