| |||
во весь опор; во всю прыть ("Parte civile contro di te, farabutto, disgrazia mia" lo spingeva all'indietro Fiore dandogli buffetti allo stomaco... "A ventre a terra, questa volta, eh?" sospirò Fiore corrugando la fronte (G. Arpino, "Un delitto d'onore"). — Гражданский иск против тебя, негодяй, горе (ты) моё, — говорил, отталкивая его тычками в живот Фьоре... — На этот раз придётся уносить ноги поскорей, а? — И Фьоре вздохнул, насупившись.) |
ventre a terra : 4 phrases in 2 subjects |
General | 3 |
Military | 1 |