Hungarian ⇄ Russian +

horogra kerül stresses
gen.	наклёвываться (на что-л.); наклюнуться (на что-л.)
átv is horogra kerül
gen.	попасться на удочку