DictionaryForumContacts

   Hungarian +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

torok

n
stresses
gen. горло (edényé); горлышко (kisebb); пасть (állati); зёв (állati); глотка (gégefő); жерло (pl barlangé)
agric. горло
anat. зев
med. зёв
met. колошник (gépnél)
tech. горловина (gépnél)
tör n
gen. ломать (eltör, letör); сломать (eltör, letör); ломить (eltör, letör); бить (ütéssel, вдребезги или на куски); разбивать (ütéssel, вдребезги или на куски); разбить (ütéssel, вдребезги или на куски); расколачивать (pl követ, tányért); расколотить (pl követ, tányért); колоть (megtör, feltör); кольнуть (megtör, feltör); накалывать (megtör, feltör); наколоть (megtör, feltör); толочь (összezúz, zúz, összetör); истолочь (összezúz, zúz, összetör); растолочь (összezúz, zúz, összetör); пробивать (pl utat, rést stb); пробить (pl utat, rést stb); тереть (lábát, tenyerét feltöri); стараться (igyekszik); постараться (igyekszik); добиваться (igyekszik, чего-л.); силиться (erőlködik); биться (erőlködik); прилагать все силы (erőlködik, для достижения чего-л.); приложить все силы (erőlködik, для достижения чего-л.)
agric. рушить; порушить; мять
phys. преломлять (pl fényt); преломить (pl fényt)
török n
gen. турок; турчанка
tőr n
gen. кинжал; стилет (kisebb, háromélű)
mil. кортик (tiszti)
sport. рапира (párbajtőr); фехтование на рапирах
törő n
tech. дробилка; пест
tör vmire, vmi ellen n
gen. посягать (ártó szándékkal, на что-л.); посягнуть (ártó szándékkal, на что-л.); покушаться (ártó szándékkal, на что-л.); покуситься (ártó szándékkal, на что-л.)
tőr csapda, kelepce n
gen. западня (átv is); ловушка (átv is); засада (átv is)
tor n
gen. грудь (rovaré); переднеспинка (rovaré)
állati torok n
agric. пасть
légtorok n
tech. диффузор
törik v
gen. ломиться; ломаться; сломаться; биться; разбиться; хрупать (ropogva, recsegve); хрупнуть (ropogva, recsegve)
török adj.
gen. турецкий; тюркский (türk)
hist. оттоманский (türk)
törő adj.
tech. дробильный; дробительный; толчейный
torok
: 294 phrases in 18 subjects
Agriculture2
Avuncular7
Botany1
Disapproving1
Figurative13
Football1
General236
Historical8
Law2
Mathematics4
Medical1
Microsoft1
Military1
Nonstandard4
Obsolete / dated4
Sailing1
Saying6
Sports1