German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian +

zur Geltung kommen stresses
gen.	проявиться; сказаться; предстать в выгодном свете
arts.	проявляться
fig.	подчёркиваться (Ремедиос_П); акцентироваться (Ремедиос_П)
hist.	выявиться
shipb.	выявляться; оцениваться
voll zur Geltung kommen
mil.	проявляться в полной мере; достигать наивысшей эффективности