German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English French Greek Hungarian Italian Japanese Maltese Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Ukrainian +

Zeuge m -n, -n stresses
gen.	свидетель
geol.	останец; останец-свидетель
law	понятой
Zeugen- m
law	свидетельский (напр., -aussage)
Zeug n -(e)s
chem.	ситец
disappr.	ерунда
inf.	вещи; принадлежности; штука; жилка способность к чем-либо (Andrey Truhachev); божий дар (способность к чему-либо Andrey Truhachev); способность к чем-либо (Andrey Truhachev); задатки (Andrey Truhachev); хватка (Andrey Truhachev); умения что-либо делать (Andrey Truhachev); личные данные (Andrey Truhachev); способности (Andrey Truhachev); штуковина (Andrey Truhachev); штучка (Andrey Truhachev); вещица (Andrey Truhachev); фигня (Bedrin)
meat.	инструменты
mil.	вооружение (Zeug ist der mittelalterliche Ausdruck für eine Rüstung, später für Geschütze mit ihrem Zubehör Andrey Truhachev); оружие (Andrey Truhachev); орудия (Andrey Truhachev)
mil., artil.	вещество; вещь; прибор; имущество
mil., navy	одежда (рабочая); ткань (напр., парусина)
mining.	инструменты, применяемые в горном деле
nonstand.	шняга (Bedrin)
obs.	материя; ткань
pulp.n.paper	масса
sail.	паруса и такелаж
tech.	бумажная масса; задаточные дрожжи; семенные дрожжи; материал; инструмент; оснастка; ремиз; такелаж; тряпьё
wood.	сырьё (для переработки)
das ganze Zeug n
disappr.	вся эта хрень (Bedrin)
Zeug n
inf.	талант к чем-либо (Andrey Truhachev)
meat.	оснащение; оборудование; сырьё; материал (для переработки)
tech.	орудие
Zeug- n
mil.	оружейный (Andrey Truhachev); артиллерийский (Andrey Truhachev)
zeugen v
gen.	зачать; производить на свет; свидетельствовать (о чём-либо; von DAT Шизонт); давать показания; показывать; говорить (о чем-либо – von D., свидетельствовать о чём-либо Лорина); свидетельствовать (о чём-либо – von D.); свидетельствовать (служить доказательством)
fig.	порождать
law	давать свидетельское показание; зачать (ребёнка)
patents.	давать свидетельские показания; свидетельствовать (напр., о патентоспособности)
tech.	плодить; породить; произвести; свидетельствовать

zeugen : 464 phrases in 19 subjects

Business	2
Criminal law	1
Education	3
Figurative	3
General	195
Hunting	1
Idiomatic	7
Informal	96
Jargon	2
Law	107
Medical	1
Military	1
Obsolete / dated	2
Patents	16
Pulp and paper industry	5
Religion	2
Shipbuilding	1
Technology	8
Textile industry	11