German ⇄ Russian

- only individual words found

Weg m m -(e)s, -e stresses
gen.	тропа; способ; средство; путь (к цели); дорога (расстояние)
automat.	канал (передачи); путь прохождения (сигнала)
avia.	канал (напр., связи)
chem.	ход реакции; направление реакции; путь реакции
comp.	линия (связи)
energ.ind.	тракт
f.trade.	маршрут
hydraul.	траектория
hygien.	дорога
law	направление; путь
mil.	дорожка; рабочий ход
pomp.	стезя (Andrey Truhachev)
railw.	маршрут следования
shipb.	магистраль
sport.	шоссе
tech.	канал; тракт (передачи); трасса; курс; дистанция; пробег (частицы); ход; перемещение; расстояние
wegen m
gen.	по поводу (Andrey Truhachev)
Wege m
nat.res.	бурун; вал; волна; обрушение; прибой
shipb.	подвесные подмостки (для ремонта судна); салазки (для спуска судна со стапеля)
Wege- m
gen.	путевой (Лорина)
über etwas weg m
gen.	поверх
weg m
humor.	тю-тю (Bedrin)
Wege- m
railw., road.wrk.	дорожный
weg- m
gen.	отделяемая глагольная приставка, указывает на удаление
Weg- m
ling.	дорожный
Weg разг. m
mil., lingo	маршрут (Andrey Truhachev)
wegern m
mil., navy	снабжать внутренней обшивкой
wegen prep.
gen.	часто стоит после существительного: ради (G); из-за (G. Лорина); вследствие; благодаря; за (в награду Slawjanka); во имя (Andrey Truhachev); в связи с (Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. Andrey Truhachev); из-за; по (вопросам: Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); связанный с (о вопросе: Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); в связи с ...
inf.	за счёт чего-либо (Andrey Truhachev)
law	за (какое-либо преступление Лорина); ввиду (Andrey Truhachev); по обвинению (dolmetscherr); по факту (G. – чего-либо Лорина)
med.	по причине (Timur Bessarab)
offic.	в силу (Andrey Truhachev)

wegen eines Deliktes wurde er aus dem Verein: 1 phrase in 1 subject

General

1