Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | adjective | to phrases

Verfahren

n -s, = 		stresses
gen. порядок действий (q3mi4); технология (производства); способ; образ действий; приём (Antoschka); процедура (vor Behörden); действие (vor Behörden); процесс (технологический); режим (работы); механизм (воздействия или контроля Andrey Truhachev)
agric. агроприём
arts. техника
chem. процесс (см. метод, способ); способ производства работы; процесс
cinema.equip. система
context. модель (осуществления чего-либо 4uzhoj)
cust. процедура (графа в грузовой таможенной декларации denghu); тип корректировки (графа в таможенной декларации №1 Паша86); тип декларации (графа в экспортной декларации Лорина)
econ. действие; акт; режим работы; система работы; приём работы
el. операция
energ.ind. перекатывание; круговой процесс
engin. цикл
fin. порядок проведения; форма
hist. методическая процедура
IT методика проведения
law процесс; производство (дела; де́ла); производство по делу; процесс; процедура; производство (дела); дело; обряд; порядок; приёмы (pl.); режим; производство; производство дела (Лорина)
law, court судопроизводство; расследование; процедура (denghu)
ling. методика
math. оператор процедуры
math.anal. алгоритм (irrchik)
met.work. процесс (in vielen Fällen können die eigentlichen Übersetzungen des Wortes процесс ausgelassen werden, z. B. процесс доменный — Verhüttung)
metrol. поведение
mining. передвижение
patents. способ (категория патентоспособных объектов каковыми являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы, процессы и т. д.)
road.wrk. способ обработки
shipb. метод действия; образ действия; способ действия
sport. приём (способ)
tech. перемещение (напр., крана Andreas L); метод; технические приёмы
tech., chem. способ; метод; технология
textile способ (напр., обработки); способ
weld. переход
WWII. обращение
γ-Verfahren n
photo.sound.rec. способ гамм
verfahren v
gen. mit j-m поступать; обращаться; обходиться (с кем-либо как-либо); заехать не туда (Bedrin); поступать с кем-либо каким-либо образом (употр., когда (чьё-либо) поведение определяется прихотью, произволом и т. п.); действовать (часто о действиях должностных лиц); поступать (часто о действиях должностных лиц); действовать (каким-либо образом)
concr. передаваться (daring)
energ.ind. передвигаться
inf. истратить на разъезды; проездить (деньги, время)
law поступить
math. действовать
mil., navy заводить (конец); расходовать (топливо в движении)
mining. пересекать месторождение горной выработкой
road.wrk. откатывать; перемещать; потерять направление при проходе выработки; транспортировать
tech. перекатывать; передвигать
WWII. обходиться
Verfahrens- v
law процедурный (напр., -frage)
verfahren adj.
inf. испорченный; запутанный; безнадёжный (Andrey Truhachev); бесперспективный (Andrey Truhachev); тупиковый (Andrey Truhachev); безвыходный (Andrey Truhachev)
verfahren
: 3452 phrases in 142 subjects
Abbreviation1
Accounting2
Administrative law1
Aerodynamics11
Agriculture16
Agronomy1
Airports and air traffic control1
Aluminium industry1
Analytical chemistry10
Artillery2
Astronomy4
Austria1
Automated equipment104
Automatic control1
Automobiles18
Aviation24
Avuncular1
Bakery1
Banking6
Biology1
Biometry2
Brewery21
British usage, not spelling3
Business5
Chemistry291
Cinema equipment37
Cinematography2
Computer networks7
Computers38
Confectionery1
Construction80
Contemptuous1
Cosmetics and cosmetology1
Crystallography4
Customs1
Databases1
Diplomacy1
Dosimetry1
Drugs and addiction medicine1
East Germany2
Ecology4
Economics37
Education5
Electrical engineering1
Electrochemistry108
Electronics41
Engines6
English1
Environment5
Figurative1
Finances2
Food industry114
Foreign trade10
Forestry1
Foundry2
General106
Geology34
Geophysics2
Glass production18
Historical1
Horticulture2
Hydrology9
Informal7
Information technology25
International Monetary Fund8
International relations1
Labor law1
Laboratory equipment2
Law429
Leather1
Linguistics2
Logging1
Malacology1
Management1
Mathematics62
Measuring instruments1
Meat processing8
Mechanic engineering23
Mechanics17
Medical24
Medical appliances8
Metallurgy123
Metalworking10
Metrology3
Microelectronics135
Military29
Mining27
Missiles13
Natural resourses and wildlife conservation36
Nautical6
Navy8
Nonferrous industry1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics9
Oceanography & oceanology4
Officialese1
Oil / petroleum369
Operation systems2
Optics branch of physics25
Patents107
Pharmacy and pharmacology1
Photographical sound recording8
Photography12
Physics1
Plant protection1
Plastics42
Polygraphy8
Polymers106
Procedural law1
Production4
Programming3
Psychology11
Public utilities4
Pulp and paper industry28
Quality control and standards3
Quantum electronics16
Radiation3
Radio16
Radiography5
Radiolocation1
Rail transport6
Research and development2
Road works6
Sensitometry1
Shipbuilding13
Silicate industry25
Sports2
Stamping2
Statistics2
Sugar production13
Surgery1
Technology122
Textile industry99
Topography3
Trademark9
Water supply9
Welding55
Wine growing1
Winemaking1
Wood processing51
World war II5

Add | Report an error | Get short URL