German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian +

fliessen n stresses
sail.	течь
Fließen n
aerodyn.	поток; обтекание
avia.	вытекание
chem.	истечение
el.	протекание; прохождение (о токе)
geol.	текучесть
pack.	течение (материала)
plast.	течение
polym.	растекаемость
road.wrk.	консистенция
textile	промывка (шкуры или голья в проточной воде); растекание (красок)
weld.	течение (металла)
fließen v
gen.	литься; струиться; таять; растапливаться; расплавляться; литься (тж. перен.); протекать; пропускать воду (напр., о бочке); пропускать чернила (о бумаге); кровоточить (о ране); течь (Лорина)
avia.	вытекать
comp.	вылить; выливать
construct.	быть в состоянии текучести
context.	поступать на счёт (чей-л. -- an A • Ideal ist es deshalb, wenn die Studiengebühren direkt an die Uni fließen, an der die Studierenden eingeschrieben sind Ремедиос_П); поступить на счёт (чей-л. -- an A • Ideal ist es deshalb, wenn die Studiengebühren direkt an die Uni fließen, an der die Studierenden eingeschrieben sind Ремедиос_П)
fig.	поступать (о деньгах, доходах)
pomp.	ниспадать (о волосах, об одеянии)
pulp.n.paper	стекать; растекаться (о красках или чернилах); терять окраску (о бумаге)
tech.	расплываться; растекаться (о красках); протечь; лить; оплывать; оплыть; потечь
textile	течь (о красках)
wood.	течь (о материалах)
unter etw. fließen v
tech.	подтечь

fliessen : 124 phrases in 21 subjects

Aerodynamics	3
Aviation	2
Chemistry	9
Construction	6
Energy industry	1
Figurative	2
Finances	1
General	55
Idiomatic	3
Informal	1
Metallurgy	2
Mining	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Oil / petroleum	8
Plastics	4
Polymers	8
Saying	1
Shipbuilding	1
Silicate industry	4
Sports	1
Technology	7