German ⇄ Russian

- only individual words found

durch n stresses
pack.	ручная подача
Durch n
law, Spain	шмон
durch v
gen.	через
busin.	делить на
durch adj.
gen.	из-за (A, часто в предложениях с Passiv); в результате (A, часто в предложениях с Passiv); за счёт (Andrey Truhachev); с помощью (чего-либо, кого-либо); часто после сущ. в течение
pack.	с ручной подачей
durch adv.
gen.	по факту (i.S.v. auf Veranlassung von Siegie); всё (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin); пройдено (Bedrin); по; указывает на распространение в пространстве и времени по (всему); при помощи; с помощью (Andrey Truhachev); с привлечением (с привлечением третьих лиц – durch Dritte Max70); при (relapse); благодаря
ed.	по причине (Andrey Truhachev); из-за (Andrey Truhachev)
inf.	насквозь
law	в составе (при переводе с немецкого в решениях и постановлениях судов Лорина)
med.	в результате какой-либо болезни (Andrey Truhachev)
tech.	в результате (Alexander Lenz)
durch prep.
gen.	сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на (целый); путём (Inna_K)
fig.of.sp.	вследствие (Andrey Truhachev)
med.	вследствие (какой-либо болезни Andrey Truhachev)
durch- prep.
gen.	отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия; отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия; неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение; неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях
German thesaurus
durchs n
gen.	durch + das (barfuss durchs feuer босяком через костер (прыгать) nikolay_fedorov)

durch die: 934 phrases in 88 subjects

Aerodynamics	22
Agriculture	17
Artillery	7
Astronomy	10
Automobiles	6
Aviation	14
Avuncular	9
Banking	2
Biology	3
Bookish / literary	1
Botany	2
Business	3
Celestial mechanics	1
Chemistry	6
Christianity	6
Computers	2
Construction	5
Criminal law	1
Cycling other than sport	2
Disapproving	1
Economy	3
Education	2
Electronics	1
Engines	4
Environment	2
Figurative	3
Finances	6
Food industry	2
Football	2
Foreign trade	9
General	432
Geology	1
Gymnastics	1
Handball	1
High energy physics	4
Historical	1
Humorous / Jocular	6
Idiomatic	6
Informal	73
International Monetary Fund	3
Internet	1
Judo	3
Law	54
Management	1
Mathematics	1
Meat processing	1
Mechanics	1
Medical	13
Medical appliances	2
Metallurgy	3
Metalworking	4
Microelectronics	2
Microsoft	2
Military	9
Missiles	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Navy	1
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	10
Obsolete / dated	2
Paragliding	2
Patents	19
Phytophathology	1
Polymers	2
Pompous	2
Programming	1
Proverb	2
Psychology	1
Quantum electronics	55
Quotes and aphorisms	3
Radio	2
Religion	1
Rude	1
Security systems	1
Shipbuilding	1
Silicate industry	1
Slang	3
Sports	8
Stock Exchange	1
Sublime	1
Swimming	1
Technology	11
Teenager slang	1
Travel	10
Water supply	4
Wood processing	2
Wrestling	1