|
m -(e)s, ..stände  | stresses |
|
| gen. |
состояние; стабильность; прочность; состав; постоянство; наличность; запас; фонд; перечень (levmoris); бытие (massana) |
| account. |
остаток |
| agric. |
поголовье; культура (alfadeus); сельскохозяйственная культура (alfadeus); посевы (alfadeus); древонасаждение; машинный парк; хлебостой; запас дичи (в охотничьем угодье); численность популяции |
| arts. |
музейный фонд |
| bank., insur. |
портфель |
| biol. |
стеблестой |
| comp. |
компонент (а); раздел; элемент |
| comp., MS |
актив; склад; товары |
| construct. |
имеющиеся постройки (YuriDDD) |
| econ. |
наличие; поголовье (скота); запас (напр., средств обращения); инвентарь; запасы; портфель (напр., заказов); наличное состояние; положение; запасы (напр., средств обращения) |
| econ., insur. |
портфель (премий, убытков) |
| fin. |
остатки; остаток по счету |
| forestr. |
древостой; насаждения; лесостой |
| IMF. |
запасы материальных оборотных средств; запасы |
| IT |
набор; постоянство; составная часть |
| law |
ю.-нем., австр. наём |
| law, int. law. |
статус |
| leath. |
запас (материала на складе) |
| ling. |
состав (teile) |
| mech.eng. |
фонд (элементов, деталей, устройств) |
| med., obs. |
состав |
| metrol. |
травостой |
| mil. |
личный наличность; личный запас; личный фонд; личный инвентарная опись; личный инвентарная ведомость; личный состав; контингент (армии); наличный запас; состав (личный) |
| mil., navy |
живучесть (корабля); имущество; личный состав |
| ocean. |
состояние запасов |
| oil |
запас (ы) |
| radiat. |
инвентарное количество |
| reliabil. |
количество |
| s.germ., austrian |
прокат; аренда; наём |
| shipb. |
длительность; живучесть корабля; продолжительность; существование; целость |
| tech. |
ведомость наличия; лесонасаждение; насаждение; фонд (напр., документов); инвентарная опись; инвентарная ведомость |
| water.suppl. |
популяция |
| WWII. |
контингент |
| WWII., topogr. |
леса |
|
|
| agric. |
посевы (mirelamoru); посадки (mirelamoru) |
| econ. |
запасы |
| law |
фонды; наличие; наличие (чего-либо) |
| tech. |
товарные запасы; товарная масса |
|
|
| law |
запасной; составной |
| railw., road.wrk. |
инвентарный |
|
|
| s.germ. |
арендатор |
|
|
| law |
инвентарный |
|
|
| pulp.n.paper |
устои (деревья, достигшие 20-, 60-, 80-летнего возраста); лесные массивы |
| WWII. |
имущество; запас; наличность |
|
|
| law, austrian |
брать в аренду |
|
|
| gen. |
поросший чем-либо |
| ed. |
зачтено (Morg_en_stern); зачёт (irene_ya); сдал (экзамен Лорина); зачтено (в системе оценивания "зачёт-незачёт") |
| swiss. |
в преклонном возрасте; пожилой |
|
|
| WWII., topogr. |
поросли |
|
|
| dial., obs. |
зрелый; устоявшийся; в зрелом возрасте |
| law, austrian |
арендовать |
|
|
| agric. |
крестьянин-арендатор |
