|
n
| stresses |
|
| agric. |
замёт (Netz, Angel; напр. невода); замётывание (напр. невода) |
| energ.ind. |
рытье; отрывка; выемка |
| med. |
откашливание |
| plast. |
выбрасывание |
| polym. |
выбрасывание (изделия из формы); выброс; выгрузка (смеси); выталкивание |
| tech. |
выбрасыватель; выталкиватель |
|
|
auswerfen v
| |
|
| gen. |
выбрасывать (землю при копании); выкидывать; бросать (напр., якорь); извергать; выбивать; вышибать (броском); рыть; производить; выпускать; выдавать (продукцию); предоставлять; назначать (сумму, награду); вырывать; отрывать; выкапывать (яму, ров); ассигновать; исторгать (Crystal Fall) |
| agric. |
перестать телиться ягниться, пороситься и т. п.; яловеть |
| angl. |
закинуть (Andrey Truhachev); забросить (Andrey Truhachev); закидывать (Andrey Truhachev); забрасывать (Andrey Truhachev) |
| comp. |
отбраковывать; отбрасывать |
| construct. |
сбрасывать |
| geol. |
выбрасывать (о вулканах) |
| hunt. |
потрошить (крупную дичь) |
| IT |
извлечь (диск owant) |
| law, ADR |
отмечать; выделять; выносить на поля (сумму в счёте) |
| med. |
отхаркивать; бросать (напр., якорь, лот) |
| med., obs. |
выкашливать; выкашлять |
| mil. |
вытеснить (Andrey Truhachev); вытеснять (Andrey Truhachev); выбить из (Andrey Truhachev); выбивать из (Andrey Truhachev) |
| mil., navy |
бросать (якорь, лот) |
| op.syst. |
выгружать; откачивать (напр., страницы памяти); разгружать память |
| plast. |
выбрасывать |
| tech. |
выбрасывать (программу из памяти); выталкивать; расставить; расставлять |
