n

диктовка (текста машинистке); диктовка (письма машинистке); объявление; оповещение; извещение; предупреждение (о чем-либо); оглашение (auf die Ansage der Ergebnisse warten Ин.яз); объявление (cute.nataly)

cards

объявление игры; объявление масти

comp.

известие; сообщение; уведомление

заявление (Brücke)

конферанс; объявление передачи; дикторский текст

sl., teen.

сказанное без обиняков

ansagen v

gen.

объявлять (что-либо); извещать (о чём-либо); диктовать (текст машинистке); диктовать (письмо машинистке); оповещать; извещать; предупреждать (о чем-либо); заявлять; уведомлять; подсказывать (в школе); читать дикторский текст; выступать в качестве диктора

inf.

обещать (о прогнозе погоды • Für morgen ist Regen angesagt Ремедиос_П); передавать (о прогнозе погоды • Für morgen ist Regen angesagt Ремедиос_П)

mech.eng.

врезаться (пилой); надрезать

metrol.

назначать; передавать (по радио)

radio

оповещать; объявлять передачи

radio, TV

объявлять передачи; читать дикторский текст

sport.

объявлять; объявить

ansägen v

gen.

надпиливать; подпиливать

school.sl.

доносить; ябедничать (на кого-либо)

tech.

надпилить; подпилить; надрезать; врезаться (пилой)

wood.

надрезать (пилой)

Ansägen v

agric.

надпиливание (напр. при прививке в пропил)

ansagen

: 46 phrases in 12 subjects

Alternative dispute resolution	1
Athletics	1
Business	2
Card games	1
Chess	2
Economics	1
Figurative	3
Foreign trade	1
General	31
Microsoft	1
Politics	1
Sports	1

Add | Report an error | Get short URL