Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

Abschneiden

n 		stresses
agric. срезка; удаление; отсекание; скашивание сорных трав, препятствующих возобновлению насаждений
avia. изоляция; воспрещение; перехват (воздушной цели)
comp. усечение; прерывание (процесса)
construct. обрезка; отрезка; надрезка; перепиливание
IT выделение; выделение целой части (числа); отбрасывание младших разрядов (числа); усечение (напр., графического изображения)
missil. перехват
polit. результат на выборах (gutes Abschneiden = получено много голосов Racooness); получение голосов (Racooness)
polygr. отсечка
railw., road.wrk. срез
silic. резка
sport. результаты в спорте, достигнутые места (nach dem schlechten Abschneiden bei... – показав плохие результаты Torriz)
tech. отбрасывание; срезание; урезка
textile кройка; отрезание; раскрой; смена катушек; съём
weld. отрубка
winemak. вырезка сухих ветвей; прищипка концов гроздей
abschneiden v
gen. отрезать; обрезать; срезать; сокращать (путь); изолировать; срезать часть пути; сократить путь; показывать какой-то результат (прим. к научным исследованиям albina_g)
agric. подре́зать; выжинать
astr. ограничивать; обрезать (спектр)
automat. выключать; отключать
avia. воспрещать; перехватывать (воздушную цель)
comp. кадрировать; обрывать (вычислительный процесс); отбрасывать
fig. прерывать; перекрывать; перерезать перекрывать; перерезать
math. усекать
meat. удалять
mech.eng. отрубать
med., obs. ампутировать (eines Gliedes); отрезывать
mil. отсекать (напр., пехоту); изолировать (участок фронта); ампутировать; перерезать (напр., коммуникации)
missil. перехватывать
railw. прерывать (путь)
road.wrk. пересекать
sport. показать результат (плохой или хороший – в сравнении с другими Bedrin); сокращать дорогу; сократить дорогу
tech. обрубать; отсекать; выстригать; выстричь; отстригать; отстричь
textile выкраивать; кроить; менять катушки; снимать съём
WWII. лежать на одной линии; лежать на продолжении (линии)
abschneiden
: 126 phrases in 27 subjects
Agronomy1
Athletics1
Automobiles1
Building materials2
Construction3
Figurative2
Food industry2
Foreign trade2
Gardening1
General52
Geology2
Idiomatic11
Informal2
Law3
Meat processing1
Metallurgy1
Metalworking3
Military7
Obsolete / dated2
Politics2
Pulp and paper industry1
Road works1
Sewing and clothing industry3
Silicate industry1
Sports13
Technology4
Textile industry2

Add | Report an error | Get short URL