Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

abfallen

v 		stresses
gen. отойти; отречься; отступиться; изменить; уваливаться под ветер (парусный спорт); худеть; чахнуть; перепадать (на чью-либо долю); быть хуже; меркнуть; выпадать; терять высоту (о самолете); идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли); убывать в весе; спадать; спускаться; уходить вниз; уходить в отходы (при обработке); редко отощать (но указывает на быстроту протекания данного процесса по сравнению с abmagern)
Austro-Hung. переходить из широкого строя в узкий
automat. отпадать (о якорь реле); уменьшаться; отпускать (о реле); оставаться (после обработки)
avia. терять высоту; дрейфовать
chem. попадать в отход; иметь падение (о жиле, пласте)
comp. отпускать (реле)
construct. обваливать
el. затухать
energ.ind. отпускаться (о контакторе или реле); снижаться (напр., о давлении)
f.trade. понижаться
fig. опадать; осыпаться; отступать; исчезать
geol. отклоняться; убывать; стекать (о воде)
geophys. увалиться под ветер
hist. отказаться (von D zu D); изменить (von D zu D); отречься (von D zu D)
IT выходить из строя; отказывать
metrol. ослабевать (о ветре)
mil., navy обрываться (о береге); переходить из развёрнутого строя в узкий (походный); переходить из широкого строя в узкий (походный); расходиться (о кораблях)
nautic. отклоняться от курса; уваливаться
ocean. убывать (о воде)
platf.div. выполнять спад; выполнить спад
polygr. отваливаться; отпадать; осыпаться по краям (о наборе)
publ.util. отключаться (реле); отпускаться (реле); падать (давление); снижаться (давление); уходить в отбросы
road.wrk. иметь уклон
sail. уваливать
shipb. уклоняться (от курса, от ветра); упасть уваливаться под ветер
sport. отставать (напр., о бегуне); уступать; сдавать; сойти с дистанции; выйти из соревнования; отставать от лидирующей группы; падать (уменьшаться)
tech. оставаться; составлять отходы; отвесно падать; круто спускаться; отключаться; падать; спасть; убыть; отпадать (о якоре реле); снижаться; терять скорость; облетать; облететь; опасть; отпасть; сдать; слезть
water.suppl. спадать (о воде)
water.suppl., obs. сбывать
WWII. обрываться
Abfaller v
gen. спад в воду (плавание)
platf.div. спад
von jemandem abfallen v
gen. порвать (с кем-либо)
abfallend adj.
gen. покатый; пологий; уменьшающийся (Лорина)
agric. осыпающийся
geol. наклонный; нисходящий; спускающийся откосами
metrol. отпадающий
mining. наклонно; по падению (пласта, рудной залежи); с уклоном
tech. падающий
wood. уходящий в отход; уходящий в стружку
abfallender
: 132 phrases in 39 subjects
Agriculture10
Artillery1
Automobiles3
Aviation5
Biology1
Chemistry2
Computers1
Construction5
Ecology1
Electrochemistry1
Electronics7
Energy industry2
Environment13
Food industry16
General17
Geology3
Geophysics3
Linguistics1
Machine components2
Mathematics1
Medical1
Metalworking1
Metrology1
Microelectronics1
Military5
Mining6
Missiles2
Natural resourses and wildlife conservation3
Optics branch of physics1
Quantum electronics1
Radio1
Shipbuilding2
Sports3
Technology3
Textile industry1
Tobacco industry1
Waste management2
Water supply1
Zootechnics1

Add | Report an error | Get short URL