Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

Verbinden

n 		stresses
chem. скрепление
comp. объединение; соединение; связь; привязка; связка
garden. обвязка (места прививки)
IT подключение; сцепление
tech. связывание; присоединение; включение
vet.med. наложение повязки
wood. вязка; концевая заделка (напр. каната)
WWII., commun. сращивание
verbinden v
gen. связывать; соединять (тж. тех. и перен.); перевязывать (рану); обязывать; объединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.); завязать (связать Лорина); ассоциировать (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); ассоциироваться с (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); совмещать (das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden ichplatzgleich); связывать (создавать связь); связывать; соединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.)
agric. копулировать
chem. связать
comp. ассоциировать; привязать; связывать (Programmtechnik)
construct. сочленять; сращивать; сцеплять; сплачивать
context. сочетать в себе (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
ed. сливать
law объединить (напр., klagen)
math. сноситься
med. бинтовать; накладывать повязку
med., obs. забинтовать; забинтовывать; перевязать; перевязывать
met.work. компоновать
mining. сбивать (горные выработки)
patents. соединять; сочетать; собирать; собрать
polygr. склеивать
railw., road.wrk. зацеплять
sport. перевязать (рану); соединить
tech. объединять; подключать; присоединять; скрепить; скреплять; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; завязать; спаять; срастить
textile завязывать; привязывать
verbinden к чему-л. mit D v
gen. приурочить (связать с чем-либо – mit D. tathen)
verbinden adj.
gen. редко объединять кого-либо, что-либо союзом; редко объединять кого-либо, что-либо в союз
Verbinden
: 87 phrases in 23 subjects
Agriculture1
Bookish / literary2
Chemistry1
Civil law1
Computers6
Construction13
Criminal law2
Electric machinery2
Energy industry2
Engines1
General26
Hydrology2
Informal1
Law1
Metalworking3
Microsoft3
Military2
Mining1
Polygraphy1
Technology6
Water supply1
Wood processing8
World war II1

Add | Report an error | Get short URL