DictionaryForumContacts

   German +
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases

Passage

f =, -n
stresses
gen. проход; проезд; крытая галерея; пассаж; равномерная поступь (верховой лошади); переход; переезд; дорога; абзац (Bei der Uebertragung des deutschen in den russischen Arbeitsvertrag ist eine Passage untergegangen. amsterdam); место; место в тексте (Bei der Uebertragung des deutschen in den russischen Arbeitsvertrag ist eine Passage untergegangen. amsterdam)
agric. пассаж (пересев культуры микроорганизмов)
archit., fr. крытая стеклом галерея
astr. прохождение (напр., звезды через меридиан)
construct. галерея; сквозной проход
econ. крытая торговая галерея; перевозка
food.ind. пропуск через машину (напр., продукта); проход через машину (напр., продукта); система (напр., размольная)
geol. горный проход; дефиле
hrs.brd. пассаж (ритмичная собранная рысь)
med. проток (Andrey Truhachev); канал (Andrey Truhachev); отверстие (Andrey Truhachev)
mil., navy прохождение (корабля)
mil., navy, astr. прохождение светила (через вертикал)
mus. рулада (в пении); проигрыш (я не уверена в этом термине, если есть более точный, сообщите! solo45; Вы просили сообщить: имхо в музыке так и говорят - пассаж, особенно при игре на ф-но. Говорю как музыкант с незаконченным музыкальным образованием )) Queerguy)
nautic. пролив
obs. путешествие; перелёт (б. ч. через море, океан)
shipb. судоходный проход
tech. пролёт (космического корабля); пропуск; проход (продукта через машину); прохождение; прохождение (небесного светила через меридиан); технологический переход
textile проборка (основы); ход
passager adj.
med. временный (Лорина); преходящий (passagere Lähmungen / Verwirrtheitszustände / Störungen wortbedeutung.info Liilya); транзиторный (paseal)
 German thesaurus
Passage f =, -n
med. Ductus (Andrey Truhachev)
Passage
: 29 phrases in 11 subjects
Astronomy1
Customs2
General2
Medical4
Nautical4
Nuclear physics4
Oceanography & oceanology2
Patents1
Sociology1
Textile industry7
World war II1