Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

Melde

f 		stresses
bot. лебеда (Atriplex L.); марь (Chenopodium L.)
food.ind. лебеда садовая
law прописной
tech. лебеда
Melden n
comp. ответ; отклик; реакция
melden n
gen. сообщать; извещать; уведомлять (о чём-либо кого-либо); рапортовать; докладывать; доносить; делать донесение (кому-либо о чём-либо); делать заявку на участие (в чём-либо); делать донесение (кому-либо о чём-либо, jemanden); подавать сигнал (о чем-либо); издавать определённый звук; подавать голос; давать о себе знать; заявить (о прибытии); заявить (об участии); заявить (о готовности к чему-либо); официально сообщать (в прессе); официально сообщать (по радио); связаться (bei – с • Wir bearbeiten diese umgehend und werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.)
fin. указывать в отчётности (ichplatzgleich)
law донести; заявить; заявлять; известить; передать; рапортовать dienstlich; сообщить; делать донос (на кого-либо); доносить (на кого-либо); доложить
mil. представлять донесения; подавать рапорт
poetic D, bei D сообщать; уведомлять (кого-либо о чём-либо); рассказывать; свидетельствовать (о чем-либо); говорить
sport. заявить (команду, игрока)
tech. оповещать; сигнализировать; гласить; уведомить
melden D, bei D n
gen. докладывать (о ком-либо); доносить (на кого-либо кому-либо); сигнализировать
Melden
: 238 phrases in 39 subjects
Administrative law6
Agriculture4
Avuncular2
Biology9
Bookish / literary1
Botany9
Business3
Card games1
Computers1
Contextual meaning1
Education2
Employment1
Figurative3
Finances3
Food industry2
Football1
Foreign trade1
General83
Idiomatic1
Informal13
Internet1
Law10
Management1
Medical1
Metrology1
Microsoft3
Military41
Military aviation1
Navy6
Obsolete / dated2
Officialese1
Police2
Radio6
Skydiving1
Sports7
Technology3
Telephony1
Weightlifting1
World war II2

Add | Report an error | Get short URL