|
f =, -n  | stresses |
|
| gen. |
чепчик; чепец; хохолок (у птиц); сушильный аппарат (в парикмахерской); кухонная вытяжка (promasterden) |
| aerodyn. |
обтекатель; фонарь кабины лётчика; фонарь кабины экипажа |
| agric. |
второй желудок; сетка; крыша |
| antenn. |
экран |
| auto. |
крышка капота автомобиля, Motorhaube (Alexander Dolgopolsky) |
| avia. |
баллистический наконечник; фонарь кабины |
| bot. |
чехлик; калитра; колпачок спорогония; шлем; корневой чехлик |
| chem. |
колпачок колонны; шлем перегонного куба; дутьевой колпак газогенератора; шлем перегонного куба |
| construct. |
купольная крыша с изогнутым контуром |
| cook. |
колпак (оценка в ресторанном рейтинге Гомийо platon); шуба (мясо под шубой, куриное филе под шубой brumbrum) |
| food.ind. |
сетка (преджелудок жвачных); хохол (птицы); гребень (птицы) |
| forestr. |
сетка (часть желудка жвачных) |
| foundr. |
утепляющая надставка (изложницы) |
| green.tech. |
плёночный колпак |
| house. |
раструб кухонной вытяжки (promasterden); колпак кухонной вытяжки (promasterden) |
| hydrol. |
капор (напр., сифона) |
| lit. |
надставка (изложницы) |
| meat. |
хохолок |
| med. |
покрышка |
| met. |
колпак (печи); свод (печи); кожух (напр. конвертера) |
| met.work. |
надставка |
| mil. |
наконечник; шлем-маска (противогаза) |
| missil. |
баллистический наконечник |
| oil |
рубашка |
| poultr. |
хохол; гребень |
| pulp.n.paper |
колпак (ролла или бумагоделательной машины) |
| sport. |
капот (напр., боба) |
| swim. |
шапочка (купальная) |
| tech. |
колпак; капот; кожух; чехол; крышка; люк (у танка); капот (двигателя); головка; фонарь (кабины лётчика); шлем (перегонного куба); колпачок; футляр; зонт; горло бессемеровской реторты |
| textile |
колпак (зонт); шатёр (напр., барки) |
| therm.eng. |
воздухозаборник (vadim_shubin); вытяжная труба (vadim_shubin) |
| water.suppl. |
капор |
| WWII., mil., artil. |
балистический наконечник; капюшон; козла |
| WWII., mil., fort. |
перекладина |
| zool. |
покрышка (среднего мозга) |
