DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
Grüngürtel m -s, =stresses
gen. зелёный пояс (вокруг города); пояс зеленых насаждений
agric. зелёный заслон
construct. зеленый пояс вокруг города; пояс зелёных насаждений; живая изгородь; зелёный пояс
ecol. лесозащитный пояс (JuliaKever)
environ. "зеленый" пояс (1. Участок земли, не обязательно непрерывный, расположенный рядом или окружающий большую застроенную территорию. Этот участок сохраняется открытым в результате строгих ограничений на строительство. 2. Ухоженная, ирригированная территория, обычно используемая как поле для гольфа, место отдыха, парк. 3. Предусмотренные планом условия выделения участков земли с целью создания природных или близких к природным открытых пространств. "Зеленые" пояса часто представляют собой разделительные полосы с насажденными деревьями, которые проходят через или располагаются вокруг городского образования. 4. Территория или зона с открытыми, малозастроенными землями, окружающая крупные города, необязательно сплошная. Эта зона должна оставаться нетронутой в соответствии с законами, запрещающими там новое строительство)
forestr. пояс зелёный насаждений