German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Irish Italian Latin Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian +

Blast m stresses
med.	нарост (... EVA); волдырь, нарыв (... EVA); вздутие, пучение (... EVA); газы в желудке (... EVA)
Blasten m
med.	бласты (незрелые клетки крови (лейкоциты) ... EVA)
Blasten f
med.	бласты (Лорина); бластные клетки (marinik)
blasen v
gen.	дуть; играть (на духовых инструментах); трубить; выдувать (стеклодувные изделия); бить; брать (шашку – при игре в шашки); дуть (напр., о ветре); сосать (bibebeb); дуть (выпускать ртом воздух)
avunc.	сделать минет (кому-либо ipae)
chem.	продувать (Öle); продуть (Öle)
energ.ind.	подавать дутье
inf.	делать минет; дышать в трубку (при тесте на алкоголь Andrey Truhachev)
met.	продувать (напр. жидкий металл); вдувать воздух; работать на дутье (напр. о доменной печи, вагранке); нагнетать (газ)
mil., navy	пропускать воздух (о насосе)
mining.	производить пневматическую закладку (выработанного пространства); закладывать выработанное пространство при помощи сжатого воздуха (при пневматической закладке)
pack.	формовать выдуванием
plast.	формовать раздувом; раздувать; выдувать
rude	сосать (хуй)
sex	отсосать (сделать минет • Ich habe ihm hinter dem Nachtclub leidenschaftlich einen geblasen. — Я азартно отсосала ему за ночным клубом.)
sexol.	отсасывать (Bedrin)
tech.	бурлить (о стекломассе); вдувать; подавать воздух; подавать дутьё; нагнетать; продувать (напр., жидкий металл кислородом); нагнетать (газ, воздух); выдуть; обдувать (напр., поверхности нагрева)
ins Röhrchen blasen v
auto.	дышать в трубку (Andrey Truhachev); дышать в алкотестер (Andrey Truhachev); подышать в трубочку (Andrey Truhachev); дышать в трубочку (Andrey Truhachev)
blasen ins Roehrchen v
inf.	подышать в трубку (Andrey Truhachev)

Blast : 145 phrases in 18 subjects

Automobiles	18
Chemistry	1
Figurative	2
General	50
Hunting	2
Idiomatic	12
Informal	20
Jargon	2
Metallurgy	4
Military	15
Mining	1
Music	4
Nautical	1
Proverb	1
Rude	6
Sex and sexual subcultures	1
Technology	1
Vulgar	4